Juliana percebe que seu destino está ligado ao de Tagomi. Tagomi e o Almirante percebem que o Reich impôs um embargo velado de petróleo contra os japoneses. Reischmarschall Rockwell e J. Edgar Hoover conspiram contra Smith.