Vincent se prepara freneticamente para a apresentação, e Ledroit chega com mais perguntas. Cassie conhece a mãe de outra criança desaparecida.