Uma nova visita chega no prédio um pirata muito mal-encarado. Achando que Leocádia corre risco, os detetives resolvem tentar se livrar do caolho que está interessado em dar um golpe na síndica.