Nicanor ajuda o bruxo Escorpionte a criar uma distração para que eles possam abrir o portal no apartamento 333. Os detetives precisam detê-los antes que seja tarde demais.