Burgess e Atwater se deparam com uma vítima de um tiroteio e a única testemunha é a filha de Olinsky; Ruzek vai para Burgess para ajudar em uma missão secreta.