Casey deve enfrentar as consequências de enfrentar o Detetive Voight; Dawson enfrenta ação disciplinar; Severide pede ajuda a um velho amigo sobre sua lesão.