Com a ameaça de uma guerra de gangues se aproximando, Voight e Ray Price devem organizar uma cúpula de paz para acabar com o derramamento de sangue antes que mais pessoas inocentes se machuquem. E Burgess avalia seu futuro com Blair.