Ao responder a uma chamada envolvendo uma vítima incapacitada com um ferimento na perna, Sylvie Brett testemunha um assassinato e é ameaçada pelo atirador a não ir à polícia.