Obrigações profissionais atrapalham os planos de Noah e Joanne para avançar no relacionamento. Sasha e Morgan conversam sobre dinâmicas familiares.