Severine precisa viajar para Roswell por tempo indefinido, e Ford fica arrasado. O relacionamento de Uly e Isaac se intensifica. Carly encontra Leif, o artista com quem flertou em Palm Springs.