As crianças e o Professor Girafales participam de uma campanha de reciclagem e, como prêmio, ganham uma viagem para Acapulco. Com isso, todos da vila viajam mais uma vez para Acapulco e as crianças começam a brincar de piratas.