Enquanto o casal aguarda pelo trem que atrasou devido à chuva, Hananoi se recorda dos seus tempos do primário, quando se apaixonou por Hotaru.