Ao enfrentar Mela-Galland, Percival se enche de coragem graças à esperança do povo, mas o monstro é poderoso demais. Tristan contra-ataca assumindo altos riscos.